• SÃO PAULO • 23 DE março DE 2008 • ANO 32 • A • Nº 24 •

PÁSCOA DA RESSURREIÇÃO

Anim. Irmãos e irmãs, despontou o dia da nossa salvação. O terceiro dia depois da morte de Cristo encerra o Tríduo Pascal e estabelece para sempre, o Domingo como o Dia do Senhor. A morte foi vencida, o Cordeiro está ressuscitado. Um canto novo de aleluia pascal brota de nossos corações e ecoa por meio da liturgia mais solene de todo o Ano litúrgico.

1. ABERTURA (cd xvi - Fx 1)

Antífona: Na verdade, o Cristo ressuscitou, aleluia!

Refrão: A Ele o poder e a glória pelos séculos eternos!

1. Senhor, vós me sondais e conheceis, * sabeis quando me sento ou me levanto.

2. Percebeis quando me deito e quando eu ando, * os meus caminhos vos são todos conhecidos.

3. Por detrás e pela frente me envolveis, * pusestes sobre mim a vossa mão.

4. Esta verdade é por demais maravilhosa, * é tão sublime que não posso compreendê-la.

2. SAUDAÇÃO

P. Em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo.

T. Amém.

P. A graça e a paz de Deus, nosso Pai, e de Jesus Cristo, nosso Senhor, estejam convosco.

T. Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.

3. ATO PENITENCIAL

P. No dia em que celebramos a vitória de Cristo sobre o pecado e a morte, também somos convidados a morrer ao pecado e ressurgir para uma vida nova. Reconheçamo-nos necessitados da misericórdia do Pai.

(Silêncio)

Solo: Senhor, que viestes salvar os corações arrependidos.

T. Piedade, piedade, piedade de nós.

Solo: Ó Cristo, que viestes chamar os pecadores humilhados.

T. Piedade, piedade, piedade de nós.

Solo: Senhor que intercedeis por nós junto do Pai que nos perdoa.

T. Piedade, piedade, piedade de nós.

P. Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.

T. Amém.

4. HINO DE LOUVOR (CO 915)

1. Glória a Deus nos altos céus, paz na terra a seus amados, a vós louvam, Rei celeste, os que foram libertados.

Glória a Deus lá nos céus, e paz aos seus. Amém!

2. Deus e Pai, nós vos louvamos, adoramos, bendizemos; damos glória ao vosso nome, vossos dons agradecemos!

3. Senhor nosso, Jesus Cristo, Unigênito do Pai, vós de Deus Cordeiro santo, nossas culpas perdoai!

4.Vós que estais junto do Pai, como nosso intercessor, acolhei nossos pedidos, atendei nosso clamor!

5. Vós somente, sois o santo, o Altíssimo, o Senhor, com o Espírito divino, de Deus Pai no esplendor!

5. ORAÇÃO

P. Oremos (silêncio): Ó Deus, por vosso Filho Unigênito, vencedor da morte, abristes hoje para nós as portas da eternidade. Concedei que, celebrando a ressurreição do Senhor, renovados pelo vosso Espírito, ressuscitemos na luz da vida nova. Por N.S.J.C

T. Amém.

Anim. A Igreja proclama, pelo testemunho dos Apóstolos e de Santa Maria Madalena, a ressurreição de Jesus como realização da promessa antiga. Por isso, hoje é o dia que o Senhor fez para nós. Transbordando de alegria, ouçamos as leituras desta liturgia pascal.

6. PRIMEIRA LEITURA (At 10,34a. 37-43)

Leitura dos Atos dos Apóstolos.

Naqueles dias,

34Pedro tomou a palavra e disse:

37“Vós sabeis o que aconteceu em toda a Judéia,

a começar pela Galiléia,

depois do batismo pregado por João:

38como Jesus de Nazaré foi ungido por Deus

com o Espírito Santo e com poder.

Ele andou por toda a parte, fazendo o bem

e curando a todos os que estavam dominados

pelo demônio;

porque Deus estava com ele.

39E nós somos testemunhas de tudo o que Jesus fez

na terra dos judeus e em Jerusalém.

Eles o mataram, pregando-o numa cruz.

40Mas Deus o ressuscitou no terceiro dia,

concedendo-lhe manifestar-se

41não a todo o povo, mas às testemunhas que Deus havia escolhido:

a nós, que comemos e bebemos com Jesus,

depois que ressuscitou dos mortos.

42E Jesus nos mandou pregar ao povo

e testemunhar que Deus o constituiu

juiz dos vivos e dos mortos.

Todos os profetas dão testemunho dele:

43'Todo aquele que crê em Jesus

recebe, em seu nome, o perdão dos pecados'”.

– Palavra do Senhor.

T. Graças a Deus.

7. SALMO RESPONSORIAL Sl 117(118)

(CD XVI fx 2)

Este é o dia que o Senhor fez para nós: * Alegremo-nos e nele exultemos!

1. Dai graças ao Senhor, porque Ele é bom! * “Eterna é a sua misericórdia!” * A casa de Israel agora o diga: * “Eterna é a sua misericórdia!”

2. A mão direita do Senhor fez maravilhas, * a mão direita do Senhor me levantou. * Não morrerei, mas ao contrário, viverei * para contar as grandes obras do Senhor!

3. A pedra que os pedreiros rejeitaram, * Tornou-se agora a pedra angular; * Pelo Senhor é que foi feito tudo isso! * Que maravilhas ele fez a nossos olhos!

8. SEGUNDA LEITURA Cl 3,1-4

Leitura da Carta de São Paulo aos Colossenses.

Irmãos:

1Se ressuscitastes com Cristo,

esforçai-vos por alcançar as coisas do alto,

2onde está Cristo, sentado à direita de Deus;

aspirai às coisas celestes e não às coisas terrestres.

3Pois vós morrestes,

e a vossa vida está escondida, com Cristo, em Deus.

4Quando Cristo, vossa vida, aparecer em seu triunfo,

então vós aparecereis também com ele,

revestidos de glória.

– Palavra do Senhor.

T. Graças a Deus.

9. SEQÜÊNCIA PASCAL (HL 2 p. 123)

1. Cantai, cristãos, afinal: “Salve, ó vítima pascal!” / Cordeiro inocente, o Cristo abriu-nos do Pai o aprisco.

2. Por toda ovelha imolado, do mundo lava o pecado. / Duelam forte e mais forte: é a vida que vence a morte.

3. O Rei da vida, cativo, foi morto, mas reina vivo! / Responde, pois, ó Maria: no caminho o que havia?

4. “Vi Cristo ressuscitado, o túmulo abandonado, os anjos da cor do sol, dobrado no chão o lençol”.

5. O Cristo que leva aos céus, caminha à frente dos seus! Ressuscitou, de verdade! Ó Cristo Rei, piedade!

10. ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO (fx3)

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia! * Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!

O nosso Cordeiro Pascal foi imolado, * celebremos, pois, a festa, na sinceridade e verdade!

11. EVANGELHO MANHÃ (Jo 20, 1-9)

P. O Senhor esteja convosco.

T. Ele está no meio de nós.

P. Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João.

T. Glória a vós, Senhor.

P.1No primeiro dia da semana,

Maria Madalena foi ao túmulo de Jesus,

bem de madrugada, quando ainda estava escuro,

e viu que a pedra tinha sido retirada do túmulo.

2Então ela saiu correndo

e foi encontrar Simão Pedro e o outro discípulo,

aquele que Jesus amava,

e lhes disse:

“Tiraram o Senhor do túmulo,

e não sabemos onde o colocaram”.

3Saíram, então, Pedro e o outro discípulo

e foram ao túmulo.

4Os dois corriam juntos,

mas o outro discípulo correu mais depressa que Pedro

e chegou primeiro ao túmulo.

5Olhando para dentro, viu as faixas de linho no chão,

mas não entrou.

6Chegou também Simão Pedro, que vinha correndo atrás,

e entrou no túmulo.

Viu as faixas de linho deitadas no chão

7e o pano que tinha estado sobre a cabeça de Jesus,

não posto com as faixas,

mas enrolado num lugar à parte.

8Então entrou também o outro discípulo,

que tinha chegado primeiro ao túmulo.

Ele viu, e acreditou.

9De fato, eles ainda não tinham compreendido a Escritura,

segundo a qual ele devia ressuscitar dos mortos.

- Palavra da Salvação.

T. Glória a vós, Senhor.

Nas missas vespertinas

 Lc 24,13-35

P. O Senhor esteja convosco.

T. Ele está no meio de nós.

P. Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas.

T. Glória a vós, Senhor.

P. 13Naquele mesmo dia, o primeiro da semana,

dois dos discípulos de Jesus

iam para um povoado, chamado Emaús,

distante onze quilômetros de Jerusalém.

14Conversavam sobre todas as coisas

que tinham acontecido.

15Enquanto conversavam e discutiam,

o próprio Jesus se aproximou

e começou a caminhar com eles.

16Os discípulos, porém, estavam como que cegos,

e não o reconheceram.

17Então Jesus perguntou:

“O que ides conversando pelo caminho?”

Eles pararam, com o rosto triste,

18e um deles, chamado Cléofas, lhe disse:

“Tu és o único peregrino em Jerusalém

que não sabe o que lá aconteceu nestes últimos dias?”

19Ele perguntou: “O que foi?”

Os discípulos responderam:

“O que aconteceu com Jesus, o Nazareno,

que foi um profeta poderoso em obras e palavras,

diante de Deus e diante de todo o povo.

20Nossos sumos sacerdotes e nossos chefes

o entregaram para ser condenado à morte

e o crucificaram.

21Nós esperávamos que ele fosse libertar Israel,

mas, apesar de tudo isso,

já faz três dias que todas essas coisas aconteceram!

22É verdade que algumas mulheres do nosso grupo

nos deram um susto.

Elas foram de madrugada ao túmulo

23e não encontraram o corpo dele.

Então voltaram, dizendo que tinham visto anjos

e que estes afirmaram que Jesus está vivo.

24Alguns dos nossos foram ao túmulo

e encontraram as coisas como as mulheres tinham dito.

A ele, porém, ninguém o viu”.

25Então Jesus lhes disse:

“Como sois sem inteligência

e lentos para crer em tudo o que os profetas falaram!

26Será que o Cristo não devia sofrer tudo isso

para entrar na sua glória?”

27E, começando por Moisés e passando pelos profetas,

explicava aos discípulos

todas as passagens da Escritura

que falavam a respeito dele.

28Quando chegaram perto do povoado para onde iam,

Jesus fez de conta que ia mais adiante.

29Eles, porém, insistiram com Jesus, dizendo:

“Fica conosco, pois já é tarde

e a noite vem chegando!”

Jesus entrou para ficar com eles.

30Quando se sentou à mesa com eles,

tomou o pão, abençoou-o, partiu-o e lhes distribuía.

31Nisso os olhos dos discípulos se abriram

e eles reconheceram Jesus.

Jesus, porém, desapareceu da frente deles.

32Então um disse ao outro:

“Não estava ardendo o nosso coração

quando ele nos falava pelo caminho,

e nos explicava as Escrituras?”

33Naquela mesma hora, eles se levantaram

e voltaram para Jerusalém

onde encontraram os Onze reunidos com os outros.

34E estes confirmaram:

“Realmente, o Senhor ressuscitou e apareceu a Simão!”

35Então os dois contaram

o que tinha acontecido no caminho,

e como tinham reconhecido Jesus ao partir o pão.

-Palavra da Salvação.

T. Glória a vós, Senhor.

12. PROFISSÃO DE FÉ

13. ORAÇÃO DOS FIÉIS

P. Exultando de alegria pascal, façamos nossas preces a Deus Pai, que cumpriu a promessa, ao ressuscitar Jesus dentre os mortos. Confiantemente supliquemos-lhe:

T. Senhor da Glória, ajudai-nos a escolher a vida.

1. Olhai para esta grande Arqui-diocese de São Paulo, por ocasião da comemoração do seu centenário. Que a festa da Páscoa de Jesus lhe renove o ardor missionário, na certeza de que Deus habita esta cidade. Por isso supliquemos:

2. Que a Ressurreição de Cristo, como resposta de Deus aos promotores da morte, ilumine nossa resposta a todos os males que nos afligem, e anime nosso empenho missionário. Por isso, supliquemos:.

3. Que os cristãos da nossa Arquidiocese, por seu testemunho pascal, sejam autênticos anunciadores do Mistério de Cristo, o Redentor da humanidade. Por isso, supliquemos:

4. Que os excluídos sejam acolhidos em nome de Cristo ressuscitado, como um sinal forte de que Deus habita esta cidade. Por isso, supliquemos:

(Outras preces da comunidade)

P. Ó Pai, neste dia glorioso em que celebramos a ressurreição do vosso Filho Jesus Cristo, confirmai a nossa fé e esperança na vida eterna, para que possamos construir um mundo novo, alicerçado sobre a vossa verdade. Por Cristo, nosso Senhor.

T. Amém.

14. APRESENTAÇÃO DAS OFERENDAS

(CD XVI fx. 4)

A terra, apavorada, emudeceu * quando Deus se levantou para julgar * e libertar os oprimidos desta terra.

1. Sede bendito, Senhor Deus de nossos pais. * A vós louvor, honra e glória eternamente! * Sede bendito, nome santo e glorioso. * A vós louvor, honra e glória eternamente!

2. No templo santo onde refulge a vossa glória. * A vós louvor, honra e glória eternamente! * E em vosso trono de poder vitorioso, * a vós louvor, honra e glória eternamente!

15. ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS

P. Orai, irmãos e irmãs...

T. Receba o Senhor...

P. Transbordando de alegria pascal, nós vos oferecemos, ó Deus, o sacrifício pelo qual a vossa Igreja maravilhosamente renasce e se alimenta. Por Cristo, nosso Senhor.

T. Amém.

16. ORAÇÃO EUCARÍSTICA I

(Prefácio MR, p. 469)

P. O Senhor esteja convosco.

T. Ele está no meio de nós.

P. Corações ao alto.

T. O nosso coração está em Deus.

P. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.

T. É nosso dever e nossa salvação.

P. Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, mas sobretudo neste dia em que Cristo, nossa Páscoa, foi imolado. Ele é o verdadeiro Cordeiro, que tira o pecado do mundo. Morrendo, destruiu a morte e, ressurgindo, deu-nos a vida. Transbordando de alegria pascal, nós nos unimos aos anjos e a todos os santos, para celebrar a vossa glória, cantando (dizendo) a uma só voz:

T. Santo, Santo, Santo...

P. Pai de misericórdia, a quem sobem nossos louvores, nós vos pedimos por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que abençoeis V estas oferendas apresentadas ao vosso altar.

T. Abençoai nossa oferenda, ó Senhor!

P. Nós as oferecemos pela vossa Igreja santa e católica: concedei-lhe paz e proteção, unindo-a num só corpo e governando-a por toda a terra. Nós as oferecemos também pelo vosso servo o papa Bento, por nosso bispo Odilo, e por todos os que guardam a fé que receberam dos apóstolos.

T. Conservai a vossa Igreja sempre unida.

P. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos e filhas N. N. e de todos os que circundam este altar, dos quais conheceis a fidelidade e a dedicação em vos servir. Eles vos oferecem conosco este sacrifício de louvor por si e por todos os seus, e elevam a vós as suas preces para alcançar o perdão de suas faltas, a segurança em suas vidas e a salvação que esperam.

T. Lembrai-vos, ó Pai, de vossos filhos!

P. Em comunhão com toda a Igreja, celebramos o dia santo da ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo. Veneramos também a sempre Virgem Maria seu esposo São José, os santos Apóstolos e Mártires: Pedro e Paulo, André,... e todos os vossos Santos. Por seus méritos e preces concedei-nos sem cessar a vossa proteção.

T. Em comunhão com toda a Igreja aqui estamos!

P. Recebei, ó Pai, com bondade, a oferenda dos vossos servos e de toda a vossa família; dai-nos sempre a vossa paz, livrai-nos da condenação e acolhei-nos entre os vossos eleitos. Dignai-vos, ó Pai, aceitar e santificar estas oferendas, a fim de que se tornem para nós o Corpo e o Sangue de Jesus Cristo vosso Filho e Senhor nosso.

T. Santificai nossa oferenda, ó Senhor!

P. Na noite em que ia ser entregue, ele tomou o pão em suas mãos, elevou os olhos a vós, ó Pai, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos, dizendo:

TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.

Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos, dizendo:

TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS, PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.

Eis o mistério da fé!

T. Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição.

P. Celebrando, pois, a memória da paixão do vosso Filho, da sua ressurreição dentre os mortos e gloriosa ascensão aos céus, nós, vossos servos, e também vosso povo santo, vos oferecemos, ó Pai, dentre os bens que nos destes, o sacrifício perfeito e santo, pão da vida eterna e cálice da salvação.

T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!

P. Recebei, ó Pai, esta oferenda, como recebestes a oferta de Abel, o sacrifício de Abraão e dos dons de Melquisedeque.

Nós vos suplicamos que ela seja levada à vossa presença, para que, ao participarmos deste altar, recebendo o Corpo e o Sangue de vosso Filho, sejamos repletos de todas as graças e bênçãos do céu.

T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!

P. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos e filhas N. e N. que partiram desta vida, marcados com o sinal da fé. A eles, e a todos os que adormeceram no Cristo, concedei a felicidade, a luz e a paz.

T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!

P. E a todos nós pecadores, que confiamos na vossa imensa misericórdia, concedei, não por nossos méritos, mas por vossa bondade, o convívio dos Apóstolos e Mártires: João Batista e Estevão, Matias e Barnabé... e todos os vossos santos. Por Cristo, Senhor nosso.

T. Concedei-nos o convívio dos eleitos!

P. Por ele não cessais de criar e santificar estes bens e distribuí-los entre nós.

Por Cristo, com Cristo, em Cristo...

T. Amém.

17. PAI NOSSO

18. CANTO DE COMUNHÃO CD XVI Fx 5

Cristo ressuscitou e nós com Ele! * Aleluia, aleluia!

1. Bendito seja o Pai de Jesus, que nos cobriu de bênçãos celestes.

2. Nós vos louvamos e bendizemos, porque a luz de Jesus dissipou nossas trevas.

3. Nós vos louvamos e bendizemos, porque em nós derramastes o Espírito Santo.

4. Nós vos louvamos e bendizemos, * nesta celebração da vitória de Cristo!

5. Nós vos louvamos e bendizemos, * por tudo que em nós por Jesus operastes.

19. ORAÇÃO APÓS A COMUNHÃO

P. Oremos (silêncio): Guardai, ó Deus, a vossa Igreja sob a vossa constante proteção para que, renovados pelos sacramentos pascais, cheguemos à luz da ressurreição. Por Cristo, nosso Senhor.

T. Amém.

20. BÊNÇÃO E DESPEDIDA MR p. 523

P. O Senhor esteja convosco.

T. Ele está no meio de nós.

P. Deus, que pela ressurreição do seu Filho único vos deu a graça da redenção e vos adotou como filhos e filhas, vos conceda a alegria de sua bênção.

T. Amém.

P.Aquele que, por sua morte, vos deu a eterna liberdade, vos conceda, por sua graça, a herança eterna.

T. Amém.

P. E, vivendo agora retamente, possais no céu unir-vos a Deus, para o qual, pela fé já ressuscitaste no batismo.

T. Amém.

Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho V e Espírito Santo.

T. Amém.

20. CANTO FINAL (CD X fx 5)

1. Andavam pensando, tão tristes, * de Jerusalém a Emaús, * os dois seguidores de Cristo, * logo após o episódio da cruz. * Enquanto assim vão conversando, * Jesus se achegou devagar: * “De que vocês vão palestrando?” * E ao Senhor não puderam enxergar.

Fica conosco, Senhor, * é tarde e a noite já vem! * Fica conosco, Senhor, * somos teus seguidores também!

2. Não sabes então, forasteiro, * aquilo que aconteceu? * Foi preso Jesus Nazareno, * Redentor que esperou Israel. * Os chefes a morte tramaram * do santo profeta de Deus; * o Justo foi crucificado, * a esperança do povo morreu.

3. Três dias enfim se passaram, * foi tudo uma doce ilusão; * um susto as mulheres pregaram: * não encontraram seu corpo mais, não. * Disseram que ele está vivo, * que disso souberam em visão. * Estava o sepulcro vazio, * mas do mestre ninguém sabe não.