• SÃO PAULO • 11 DE MAIO DE 2008 • ANO 32 • A • Nº. 31 •
PENTECOSTES
Músicas: CD XVI (Paulus)
Anim. Irmãos e irmãs, hoje celebramos o dom do Espírito Santo, que em Pentecostes foi derramado visivelmente sobre os Apóstolos e Maria reunidos no Cenáculo. Nascida do coração de Cristo perfurado na Cruz, nesse dia a Igreja recebeu a força do alto para assumir destemidamente a sua missão. Esta coragem tornou-se como que um critério que fez a Igreja atravessar os séculos. Também, não estão longe deste critério todas as nossas mães, que nesse Domingo são homenageadas.
1. ABERTURA (Fx13) Sl. 32(33)
O amor de Deus foi derramado em nossos corações * pelo seu Espírito que habita em nós, aleluia!
1. Comigo engrandecei ao Senhor Deus, * exaltemos todos juntos o seu nome! * Todas as vezes que o busquei ele me ouviu * e de todos os temores me livrou.
2. Contemplai a vossa face e alegrai-vos * E vosso rosto não se cubra de vergonha! * Provai e vede quão suave é o Senhor! * Feliz o homem que tem nele o seu refúgio!
3. Clamam os justos e o Senhor bondoso escuta * e de todas as angústias os liberta. * do coração atribulado ele está perto * e conforta os de espírito abatido.
2. SAUDAÇÃO
P. Em nome do Pai, ...
T. Amém.
P. O Deus da esperança, que nos cumula de toda alegria e paz em nossa fé, pela ação do Espírito Santo, esteja convosco.
T. Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
3. ATO PENITENCIAL
P. No dia em que celebramos a vitória de Cristo sobre o pecado e a morte, também nós somos convidados a morrer ao pecado e ressurgir para uma vida nova. Reconheçamo-nos necessitados da misericórdia do Pai.
(Silêncio)
P. Senhor, que subindo ao céu, nos presenteastes com os dons do Espírito Santo, tende piedade de nós.
T. Senhor, tende piedade de nós.
P. Cristo, que dais vida a todas as coisas, tende piedade de nós.
T. Cristo, tende piedade de nós.
P. Senhor, rei do universo e Senhor dos séculos, tende piedade de nós.
T. Senhor, tende piedade de nós.
P. Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
T. Amém.
4. HINO DE LOUVOR CO 925
Glória, glória, glória, aleluia! (bis) * Glória, glória, glória a Deus nos altos céus, * paz na terra a todos nós!
1. Deus e Pai , nós vos louvamos, (glória a Deus) * adoramos, bendizemos, (glória a Deus) * damos glória ao vosso nome, (glória a Deus) * vossos dons agradecemos!
2. Senhor nosso, Jesus Cristo, (hosana rey!) * unigênito do Pai, (hosana rah!) * vós, de Deus Cordeiro Santo, (hosana rey!) * nossas culpas perdoai!
3. Vós que estais junto do Pai, (aleluia) * como nosso intercessor, (aleluia) acolhei nossos pedidos, (aleluia) * atendei nosso clamor!
4. Vós somente sois o Santo, (glória a Deus) * o Altíssimo Senhor, (hosana rah!) * com o Espírito Divino, (aleluia) de Deus Pai no esplendor.
5. ORAÇÃO
P.Oremos (silêncio): Ó Deus, que pelo mistério da festa de hoje, santificais a vossa Igreja inteira, em todos os povos e nações, derramai por toda a extensão do mundo os dons do Espírito Santo, e realizai agora no co-ração dos fiéis as maravilhas que operastes no início da pregação do Evangelho. Por N.S.J.C.
T. Amém.
Anim. As leituras de hoje nos convidam a acolher o Espírito Santo para nos inspirar e nos convencer, por meio dos seus sete dons, de que Jesus Cristo é o Senhor. Somente Jesus pode nos oferecer a paz verdadeira e nos incorporar na comunhão do perdão, que na Igreja se tornou o sacramento da reconciliação. De coração aberto acolhamos esta santa proclamação.
6. PRIMEIRA LEITURA (At 2,1-11)
Leitura dos Atos dos Apóstolos
1Quando chegou o dia de Pentecostes, os discípulos estavam todos reunidos no mesmo lugar. 2De repente, veio do céu um barulho como se fosse uma forte ventania, que encheu a casa onde eles se encontravam. 3Então apareceram línguas como de fogo que se repartiram e pousaram sobre cada um deles. 4Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito os inspirava. 5Moravam em Jerusalém judeus devotos de todas as nações do mundo. 6Quando ouviram o barulho, juntou-se a multidão, e todos ficaram confusos, pois cada um ouvia os discípulos falar em sua própria língua. 7Cheios de espanto e de admiração, diziam: “Esses homens que estão falando não são todos galileus? 8Como é que nós os escutamos na nossa própria língua? 9Nós que somos partos, medos e elamitas, habitantes da Mesopotâmia, da Judéia e da Capadócia, do Ponto e da Ásia, 10da Frígia e da Panfília, do Egito e da parte da Líbia, próxima de Cirene, também romanos que aqui residem; 11judeus e prosélitos, cretenses e árabes, todos nós os escutamos anunciarem as maravilhas de Deus na nossa própria língua!” - Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
7. SALMO RESPONSORIAL 103(104)
(Fx14)
Enviai o vosso Espírito, Senhor, * e da terra toda a face renovai!
1. Bendize, ó minha alma, ao Senhor! * Ó meu Deus e meu Senhor, como sois grande! * Quão numerosas, ó Senhor, são vossas obras: * encheu-se a terra com as vossas criaturas!
2. Se tirais o seu respiro, elas perecem * e voltam para o pó, de onde vieram; * enviais o vosso Espírito e renascem * e da terra toda a face renovais.
3. Que a glória do Senhor perdure sempre * e alegre-se o Senhor em suas obras, * hoje seja-lhe agradável o meu canto, * pois o Senhor é minha grande alegria!
8. SEGUNDA LEITURA
(1Cor 12,3-7.12-13)
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios:
Irmãos, 3ninguém pode dizer: Jesus é o Senhor, a não ser no Espírito Santo. 4Há diversidade de dons, mas um mesmo é o Espírito. 5Há diversidade de ministérios, mas um mesmo é o Senhor. 6Há diferentes atividades, mas um mesmo Deus que realiza todas as coisas em todos. 7A cada um é dada a manifestação do Espírito em vista do bem comum. 12Como o corpo é um, embora tenha muitos membros, e como todos os membros do corpo, embora sejam muitos, formam um só corpo, assim também acontece com Cristo. 13De fato, todos nós, judeus ou gregos, escravos ou livres, fomos batizados num único Espírito, para formarmos um único corpo, e todos nós bebemos de um único Espírito.
-Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
9. SEQÜÊNCIA fx 15
1. Espírito de Deus, * enviai dos céus * um raio de luz!
2. Pai dos miseráveis, * com vossos dons afáveis, * vinde aos corações!
3. Consolo que acalma, * hóspede da alma, * doce alívio, vinde!
4. No labor descanso, * na aflição remanso, * no calor aragem.
5. Enchei, ó luz bendita, * chama que crepita, * o íntimo de nós!
6. Sem a luz que acode, * nada o homem pode, * nenhum bem há nele.
7. Lavai o que há impuro, * regai o seco e duro, * curai o que é doente!
8. Dobrai toda dureza, * o frio se aqueça * no escuro conduzi!
9. Dai à vossa Igreja * que espera e deseja * vossos sete dons!
10. Dai em prêmio ao forte * uma santa morte, * alegria eterna! * Amém! Amém!
10. ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
(Fx16)
Aleluia, aleluia, aleluia!
Vinde, Espírito de Deus * e enchei os corações * dos fiéis com vossos dons! * Acendei neles o amor * como um fogo abrasador!
11. EVANGELHO (Jo 20,19-23)
P. O Senhor esteja convosco.
T. Ele está no meio de nós.
P. Proclamação do evangelho de Jesus Cristo segundo João.
T. Glória a vós, Senhor.
P. 19Ao anoitecer daquele dia, o primeiro da semana, estando fechadas, por medo dos judeus, as portas do lugar onde os discípulos se encontravam, Jesus entrou e pondo-se no meio deles, disse: “A paz esteja convosco”. 20Depois dessas palavras, mostrou-lhes as mãos e o lado. Então os discípulos se alegraram por verem o Senhor. 21Novamente, Jesus disse: “A paz esteja convosco. Como o Pai me enviou, também eu vos envio”. 22E depois de ter dito isto, soprou sobre eles e disse: “Recebei o Espírito Santo. 23A quem perdoardes os pecados, eles lhes serão perdoados; a quem não os perdoardes, eles lhes serão retidos”. - Palavra da Salvação.
T. Glória a vós, Senhor.
12. PROFISSÃO DE FÉ
P. Creio em Deus Pai todo-poderoso,
T. Criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor; que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica; na comunhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressurreição da carne; na vida eterna. Amém.
13. ORAÇÃO DOS FIÉIS
P. Irmãos e irmãs, tendo acolhido, pela Palavra, o Espírito Santo, elevemos nossas preces àquele que nos deu Jesus e o seu Consolador, rezando juntos:
T. Enviai, Senhor, o Vosso Espírito e renovai a face da terra.
1. Derramai sobre a Igreja os sete dons do Espírito Santo, para que anuncie com destemor o mistério pascal de Jesus Cristo.
2. Infundi em nossa Arquidiocese o mesmo Espírito que, no dia de Pentecostes, rompeu a barreira do isolamento e proporcionou a verdadeira comunicação, de tal forma que as nossas comemorações jubilares repercutam como um Pentecostes nesta Igreja local.
3. Iluminai os nossos corações, a fim de que nos voltemos para os mais pobres e excluídos, de tal forma que o Pentecostes represente a festa fraternal da comunhão e da inclusão.
4. Abençoai a Rádio 9 de Julho, que tem a missão de anunciar Cristo aos seus ouvintes, e fazei com que cada um de nós colabore com esta missão por meio da coleta de hoje.
5. Protegei as nossas mães, cujo dia hoje festejamos, e ajudai-nos a sermos agradecidos pelo bem que nos fazem. Concedei o repouso eterno àquelas que já estão convosco.
(outras preces da comunidade)
P. Ouvi, Senhor, o vosso povo, e que a vossa graça nos conceda sempre aquilo que não podemos obter pelos nossos méritos. Por Cristo, nosso Senhor.
T. Amém.
14. Apresentação das oferendas (CD XVI Fx 17)
Suscitai, ó Senhor Deus, * suscitai vosso poder, * Confirmai este poder * que por nós manifestastes!
1. Contemplamos, ó Senhor, vosso cortejo que desfila, é a entrada do meu Deus, * do meu rei, no santuário.
2. Os cantores vão à frente, * vão atrás os tocadores * e no meio vão as jovens * a tocar seus tamborins.
3. Reinos da terra, celebrai * O nosso Deus, cantai-lhe salmos! * Eis que eleva e faz ouvir * a sua voz, voz poderosa.
4. Em seu templo ele é terrível * e a seu povo dá poder, * bendito seja o Senhor Deus, * agora e sempre! Amém, amém!
15. ORAÇÃO sobre as oferendas
P. Orai, irmãos e irmãs...
T. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.
P. Concedei-nos, ó Deus, que o Espírito Santo nos faça compre-ender melhor o mistério deste sacrifício e nos manifeste toda verdade, segundo a promessa do vosso Filho. Que vive e reina para sempre.
T. Amém.
16. ORAÇÃO EUCARÍSTICA IiI
( MR, Pref, 319)
P. O Senhor esteja convosco.
T. Ele está no meio de nós.
P. Corações ao alto.
T. O nosso coração está em Deus.
P. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
T. É nosso dever e nossa salvação.
P. Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso. Para levar à plenitude os mistérios pascais, derramastes, hoje, o Espírito Santo prometido, em favor de vossos filhos e filhas. Desde o nascimento da Igreja, é ele quem dá, a todos os povos, o conhecimento do verdadeiro Deus; e une, numa só fé, a diversidade das raças e línguas. Por essa razão, transbordamos de alegria pascal, e aclamamos vossa bondade, cantando (dizendo) a uma só voz.
T. Santo, Santo, Santo...
P. Na verdade, vós sois santo, ó Deus do universo, e tudo o que criastes proclama o vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, e pela força do Espírito Santo, dais vida e santidade a todas as coisas e não cessais de reunir o vosso povo, para que vos ofereça em toda parte, do nascer ao pôr-do-sol, um sacrifício perfeito.
T. Santificai e reuni o vosso povo!
P. Por isso, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as oferendas que vos apresentamos para serem consagradas, a fim de que se tornem o Corpo e V o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que nos mandou celebrar este mistério.
T. Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
P. Na noite em que ia ser entregue, ele tomou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
P. Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Eis o mistério da fé!
T. Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição!
P. Celebrando agora, ó Pai, a memória do vosso Filho, da sua paixão que nos salva, da sua gloriosa ressurreição e da sua ascensão ao céu, e enquanto esperamos a sua nova vinda, nós vos oferecemos em ação de graças este sacrifício de vida e santidade.
T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
P. Olhai com bondade a oferenda da vossa Igreja, reconhecei o sacrifício que nos reconcilia convosco e concedei que, alimentando-nos com o Corpo e o Sangue do vosso Filho, sejamos repletos do Espírito Santo e nos tornemos em Cristo um só corpo e um só espírito.
T. Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
P. Que ele faça de nós uma oferenda perfeita para alcançarmos a vida eterna com os vossos santos: a Virgem Maria, Mãe de Deus, os vossos Apóstolos e Mártires, N. e todos os santos, que não cessam de interceder por nós na vossa presença.
T. Fazei de nós uma perfeita oferenda!
P. E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, que este sacrifício da nossa reconciliação estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro. Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja, enquanto caminha neste mundo: o vosso servo o Papa Bento, o nosso bispo Odilo, com os bispos do mundo inteiro, o clero e todo o povo que conquistastes.
T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
P. Atendei às preces da vossa família, que está aqui, na vossa presença. Reuni em vós, Pai de misericórdia, todos os vossos filhos e filhas dispersos pelo mundo inteiro.
T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!
P. Acolhei com bondade no vosso reino os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida e todos os que morreram na vossa amizade. Unidos a eles, esperamos também nós saciar-nos eternamente da vossa glória, por Cristo, Senhor nosso.
T. A todos saciai com vossa glória!
P. Por ele dais ao mundo todo bem e toda graça.
P. Por Cristo,...
T. Amém.
17. PAI NOSSO
18. CANTO DE COMUNHÃO
(Sl 33(32) - Fx 18)
Todos ficaram cheios do Espírito Santo * E proclamavam as maravilhas de Deus. * Aleluia!
1. Ó justos, alegrai-vos no Senhor * aos retos fica bem glorificá-lo. * Dai graças ao Senhor ao som da harpa, * na lira de dez cordas celebrai-o!
Todos ficaram cheios do Espírito Santo * E proclamavam as maravilhas de Deus. * Aleluia!
2. A palavra do Senhor criou os céus * e o sopro de seus lábios, as estrelas. * Como num odre junta as águas do oceano * e mantém no seu limite as grandes águas.
3. Adore ao Senhor a terra inteira * e o respeitem os que habitam o universo! * Ele falou e toda a terra foi criada, * Ele ordenou e as coisas todas existiram.
4. No Senhor nós esperamos confiantes, * porque ele é nosso auxílio e proteção! * Por isso o nosso coração se alegra nele, * seu santo nome é para nós uma esperança.
19. ORAÇÃO APÓS A COMUNHÃO
P. Oremos (silêncio): Ó Deus, que enriqueceis a vossa Igreja com os bens do céu, conservai a graça que lhe destes, para que cresçam os dons do Espírito Santo; e o alimento espiritual que recebemos aumente em nós a eterna redenção. Por Cristo, nosso Senhor.
T. Amém.
20. BÊNÇÃO E DESPEDIDA (MR p. 524)
21. hINO JUBILAR DA ARQUIDIOCESE DE SÃO PAULO
(Ir. Miria T. Kolling)
Cantemos louvor a Ti, Senhor.* Celebra o jubileu * tua Igreja neste chão: * São Paulo a viu, feliz,nascer! * O teu amor se fez história * e pra sempre * “Deus habita esta cidade!” Amém!
1. Ó Deus-Amor, Trindade Santa, * te bendizemos pelo povo, * por seus pastores que, fiéis, * cuidaram de o Evangelho anunciar, * e sem jamais voltar atrás, * testemunharam sua fé!
2. Tua luz e bênção se derramem * sobre esta Igreja centenária! * Inflama-nos no teu amor: * discípulo se faz aos pés da Cruz! * E, missionários de Jesus, * anunciaremos salvação!
3. A Boa Nova do Evangelho * transforme a gente, esta cidade, * e nos ensine a partilhar, * na alegria, os dons, a vida, os bens: * é vocação de um povo irmão * na terra o céu já construir!
4. Senhor, envia operários * à tua bela e grande messe! * Os padroeiros, lá do céu, * supliquem junto a Ti por todos nós! * E em coro canta a nossa voz * seu hino alegre em teu louvor!
Feliz dia de Pentecostes!
Card. Odilo Pedro Scherer - Arcebispo de São Paulo
Pentecostes é um grande dia para a Igreja, que recorda o seu “nascimento”; de fato, mediante o dom do Espírito Santo, enviado por Deus sobre os apóstolos e os demais discípulos, esses iniciaram a pregação do Evangelho e a Igreja começou a se organizar concretamente.
Cheios do Espírito de Deus e de coragem, os apóstolos testemunhavam que Jesus era o Cristo, o Ungido de Deus, o Filho de Deus e o Salvador da humanidade. O Espírito Santo os animava e conduzia e eles procuravam ser dóceis às suas inspirações. A atividade missionária iniciada naquele momento nunca mais teve fim, até os dias de hoje.
Em nossos dias, a Igreja nos pede que sejamos, de maneira renovada, “discípulos e missionários de Jesus Cristo para que, nele, nossos povos tenham vida”. Isso significa que precisamos ter uma relação pessoal e profunda com Jesus Cristo, nosso Mestre e Senhor da Igreja; não cremos apenas em doutrinas e idéias, mas aderimos à pessoa de Jesus. O Espírito Santo nos ajuda a ter essa fé firme em Jesus Cristo, Filho de Deus.
Na comemoração do ano centenário da nossa Arquidiocese, queremos renovar nossa disposição para “colaborar com o Espírito Santo”, a fim de que o Evangelho seja anunciado a toda a cidade de São Paulo, em todos os ambientes e a todas as pessoas; que a “Boa Nova” da salvação chegue sobretudo àqueles que sofrem na pobreza, nas doenças, nas injustiças e no abandono. Cada batizado e cada comunidade e organização da nossa Igreja deve ser um sinal e instrumento da atuação do Espírito Santo no mundo.
Que nosso testemunho de vida cristã ajude a todos a reconhecerem que “Deus habita esta cidade” e ama todos os seus habitantes. Sejamos todos nós, verdadeiras “testemunhas de Deus” em todos os âmbitos da convivência e da atuação humanas nesta metrópole.
Feliz dia de Pentecostes!
Que a bênção de Deus esteja com todos.
LEITURAS DA SEMANA: 12 a 18 de maio de 2008
l2a-: Tg 1,1-11; Sl 118(119),67.68.71.72.75.76(R/. 77a); Mc 8,11-13
l3a-: Tg 1, 12-18; Sl 93(94), 12-13a. 14-15. 18-19 (R/. 12a); Mc 8, 14-21
l4a-: At 1,15-17.20-26; Sl 112(113), 12.3-4.5-6.7-8 (R/. cf. 8); Jo 15,9-17
l5ª-: Tg 2,1-9; Sl 33(34),2-3.4-5.6-7(R/. 7a); Mc 8,27-33
l6a -: Tg 2,14-24.26; Sl 111(112),1-2.3-4.5-6 (R/. cf. 1b); Mc 8,34-9,1
lSáb:Tg 3,1-10; Sl 11(12), 2-3.4-5.7-8a (R/. 8a); Mc 9,2-13
l7o Dom. SANTÍSSIMA TRINDADE: Ex 34, 4b-6.8-9;Dn 3, 52. 53. 54-55. 56 (R/. 52b);2Cor 13,11-13; Jo 3, 16-18